به زیر نویس تلویزیون دقت شود

ادبیات تلویزیون به سرعت در اعماق روح وروان ملت ما نفوذ می کند. برای ما مسلمانان تشرف به حج وزیارت قبور یامبر وائمه از اهمیت ویژه ای برخوردار است. به گونه ای که برای تشرف به حج هم هزار ویک کلک مادی ومعنوی سوار می کنیم تا خود  ونفس خود را به آرامش برسانیم.

اما نوشتن این سطور هیچ ارتباطی به مذهب وواعتقادات مردم ندارد. به یاد بیاوریم زبان رسمی ما فارسی است نه عربی.در تمام جملیه ناقصی که به عنوان زیر نویس برنامه تلویزیونی از شبکه ۵ سیما پخش شد تنها یک کلمه فارسی بود آنهم  حرف عطف ویا اضافه (از) می باشد. همه غرض من کلمه بعید استکه با ترکیب- از - من خیل کردم بعید نام محل ویا مکانی است که در ایران موجود است. ولابد من بی خردآن را ندیدم. اما با مراجعه به لغت نامه دهخدا  ومعین فهمیدم بعید به معنی دور است و  جایی که نزدیک نباشد. ازاین بابت به هوش وفراست اهالی پخش  شبکه ۵ تهران آفرین گفتم که:

۱- خلاصه نویسی را در فرهنگ ما رواج می دهند.

۲- زبان شیرین فارسی را آنهم در پایتخت به عربی تبدیل می کنند.

۳ به این شبهه در میان جوانان بیشتر دامن می زنندکه ما  را دارند عرب می کنند. اصلا فارسی زبان نیست که بشود با آن گپ وگفتی برقرار کرد.

۴ـ راستی چه می شد اگر به جای جمله بالا می نویشتند: زیارت رسول اکرم از راه دور

ای نفست گرم تر از هرم نار

اخم تو بی ماچ نیاید به کار

سبز تویی سبزه نگاه تو باد

صیف وشتا هم به خزان وبهار

با تو بجز تو چه تمنا کنم

در همه دم یاد تو برنا کنم